Od lat 70. ubiegłego stulecia ukazało się kilka bardzo wartościowych podręczników w językach angielskim, francuskim i niemieckim, obejmujących cały zakres wiedzy niezbędnej do rozpoznawania i leczenia chorób z zakresu chirurgii ręki. W ciągu niemal półwiecza były one systematycznie aktualizowane i wznawiane, jednak powstawały także zupełnie nowe dzieła. W latach 80. ubiegłego stulecia książkę o chirurgii ręki napisał mój nauczyciel, prof. Bolesław Nagay, ale zakres zawartej tam wiedzy był dosyć ograniczony i nie doczekała się ona wznowienia. Polscy lekarze szkolący się w chirurgii ręki korzystali przede wszystkim z bardzo dobrych wydawnictw anglojęzycznych, np. pod redakcją Greena, Bergera i Weissa lub Chunga. Do tej pory nie było odpowiednika tych podręczników, który byłby napisany w języku polskim przez polskich autorów i dostosowany do naszych specyficznych realiów. Tę lukę wypełnia prezentowana właśnie książka, napisana w 2016 roku przez zespół polskich specjalistów z dziedziny chirurgii ręki i adresowana do polskiego czytelnika.
Jako jej pomysłodawca i redaktor, pragnąłbym, aby stanowiła ona praktyczny przewodnik dla każdego, kto zajmuje się lub będzie zajmował rozpoznawaniem i leczeniem urazów i chorób kończyny górnej. Jest to podręcznik w pełnym tego słowa znaczeniu, zawierający praktyczne ilustracje anatomiczne i szczegółowe opisy techniki chirurgicznej takie, jakie można znaleźć w podręcznikach i atlasach chirurgii ręki wydanych w języku angielskim. Nie jest naszą (autorów) intencją powielanie wiedzy zawartej w tamtych pozycjach, chociaż w wielu punktach jest ona zbieżna – w końcu chirurgia jest taka sama na całym świecie. Jednak jest to podręcznik autorski, czyli przedstawiający indywidualne i specyficzne dla każdego z nas podejście do przedstawianych problemów, zarówno diagnostycznych jak i terapeutycznych. Dlatego w niektórych elementach przedstawiana wiedza może się różnić od tej, którą Czytelnicy mogą znaleźć w innych opracowaniach. Jest ona jednak zgodna z aktualną wiedzą medyczną, obowiązującą chirurgów ręki na całym świecie.
Z Przedmowy
Spis treści:
1. Anatomia ręki
2. Badanie kliniczne ręki
3. Badania obrazowe ręki
4. Zespoły uciskowe nerwów
5. Choroby przyczepów mięśni i pochewek ścięgien
6. Choroba Dupuytrena
7. Ręka reumatoidalna
8. Ręka cukrzycowa
9. Zakażenia w obrębie ręki
10. Guzy w obrębie kończyny górnej
11. Zwyrodnienie stawów ręki i nadgarstka
12. Złamania kości ręki
13. Złamania kości nadgarstka. Zaburzenia zrostu kości łódeczkowatej
14. Złamania i zaburzenia zrostu dalszego końca kości promieniowej
15. Urazy stawów ręki i nadgarstka
16. Niestabilność stawu nadgarstkowego
17. Świeże uszkodzenia ścięgien
18. Zastarzałe uszkodzenia ścięgien
19. Uszkodzenia nerwów
20. Uszkodzenia splotu ramiennego
21. Wielotkankowe uszkodzenia ręki
22. Replantacje kończyny górnej
23. Leczenie ubytków tkanek kończyny górnej
24. Wady wrodzone kończyny górnej
25. Przeszczepianie kończyny górnej
26. Algodystrofi a kończyny górnej
27. Artroskopia nadgarstka
28. Jałowe martwice kości księżycowatej i łódeczkowatej
29. Znieczulenie w chirurgii ręki