Neurochirurgia autorstwa Marka S. Greenberga jest synonimem najbardziej
klasycznego podręcznika neurochirurgicznego, który do tej pory się ukazał.
Dwutomowe polskie wydanie oparte jest na 9. edycji oryginału.
Przyjazna i łatwa w nawigacji książka Neurochirurgia łączy w kompleksowy
sposób szeroki zakres wytycznych dotyczących praktyki klinicznej. Szczegółowy i
obszerny podręcznik obejmuje całe spektrum neurochirurgii, w tym anatomię,
fizjologię, diagnostykę różnicową oraz aktualne zasady postępowania
zachowawczego i chirurgicznego. Zawiera również treści dotyczące dziedzicznych,
rozwojowych i nabytych zaburzeń neurologicznych mających wpływ na pacjentów
pediatrycznych i geriatrycznych.
Neurochirurgia to znakomite kompendium wiedzy, które powinno stać się
obowiązkową książką referencyjną w codziennej praktyce neurochirurgów i
rezydentów.
Handbook of Neurosurgery autorstwa Marka S. Greenberga jest znakomitym
kompendium wiedzy niezbędnym neurochirurgom i rezydentom. [Podręcznik]
wykorzystywany jest często przy opracowywaniu pytań do testu egzaminacyjnego.
Właśnie dlatego w mojej ocenie szalenie przydatne jest tłumaczenie na język
polski. Mimo powszechnej znajomości języka angielskiego wśród lekarzy różne
subtelności zawarte w pytaniach egzaminacyjnych, które są w języku polskim, będą
dla zdających lepiej zrozumiałe, gdy przygotowywać się będą do egzaminu,
korzystając z polskiej wersji podręcznika.
Prof. dr hab. n. med. Marek Harat,
(Fragment Przedmowy)