Słownik został podzielony na dwie części. W pierwszej podano nazwy
określeń medycznych, nazwy jednostek chorobowych uzupełnionych (tam, gdzie
znaleziono dane źródłowe lub dane z opracowań naukowych lub
encyklopedyczno-słownikowych) o informacje dotyczące kształtowania się danego
pojęcia, daty i nazwiska badaczy, którzy wprowadzili do obiegu światowego
określoną nazwę i pojęcie itp. Drugą część książki stanowi angielski i polski
indeks haseł, mający ułatwić wyszukiwanie objaśnień Czytelnikom mniej
zaznajomionym z łacińską terminologią medyczną. Kolejność haseł wyznacza
porządek alfabetyczny nazw łacińskich. Nazwy łacińskie są zgodne z ich pisownią
we współczesnych medycznych słownikach łacińskich, jednakże z zachowaniem
pisowni dyftongów, które w niektórych słownikach są upraszczane. Jeśli udało się
znaleźć korzenie etymologiczne danej nazwy, sięgające języków wymarłych,
brzmienie hipotetycznego tematu wyrazowego oznaczono znakiem.
Spis treści:
- Wstęp
- Skróty i znaki
- Alfabet grecki
- Niektóre reguły tworzenia współczesnych nazw
łacińskich w medycynie
- Podstawowe prawidła powstawania wyrazów
- Wybrane piśmiennictwo
- Indeks polskich nazw haseł
- Indeks angielskich nazw haseł